יום ראשון, 19 בינואר 2025

שוכח אותך זוכר אהבה (Forget You Remember Love)

 

סיפור על בחורה כפרית שמצילה מנכ"ל מהעיר הגדולה שאיבד את הזיכרון שלו, ובכך מתחילה אגדה חלומית.

שאן ז'ון האו הוא המנכ"ל של סנוול. הוא מנהל קשוח שלעולם אינו נוקט בחצי מהדרוש כדי להשיג את מה שהוא רוצה. יה צ'יאן יו מצילה אותו מטביעה והוא מתחייב לשלם לה על ההפסדים שלה, אך אינו עושה את זה. כאשר שאן ז'ון האו נקלע לתאונה ומתעורר ללא זיכרונות מהעבר, יה צ'יאן יו אוספת אותו אליה והוא משנה את שמו לשם שהיה רשום על כתב ההתחייבות שלו אליה. הם מתקרבים במהלך הזמן שלהם יחד למרות שהיא יודעת שיום אחד הוא יעזוב.

האם הם יהיו ביחד בסופו של דבר?

 

  תודה לגלית נ. על התרגום המשובח

 

שנה: 2020

ארץ הפקה: סין

 קומדיה, רומנטיקה, החיים, דרמה, סוף טוב

38 פרקים

שחקנים ראשיים 

Fei Xing
Xing Fei
 
 
Jia Wei Zhang
Garvey Jin
 
 
 
 
 

19 תגובות:

  1. איזה כיף כמה זמן חיכיתי לדרמה הזאת

    השבמחק
    תשובות
    1. נכון ממש כך מקסימה .זורמת .ומצחיקה בו זמנית, ׁ"תמר המתרגמת האלופה" כל כך ברור ומהנה וכייף לקרוא את התרגום שלך מצפים שתמשיכי לתרגם לנו את הפרקים הבאים שבת שלום תותחית !!!!!!!!

      מחק
  2. דרמה מקסימה. תהני 🥰

    השבמחק
  3. למה יש רק 4 פרקים ? איפה אני יכולה לראות את כולם?

    השבמחק
  4. יש אפשרות לדובב עוד פרקים חוץ מפרק 4 פשוט אין להם קישור בכלל

    השבמחק
    תשובות
    1. כאילו יש רק עד פרק 4*

      מחק
    2. לוקח זמן לתרגם. אני גם עובדת במשרה מלאה. מקווה לעמוד בקצב. יש 38 פרקים סה"כ. יהיה לפרקים קישור כאשר יתורגמו.

      מחק
    3. אה חשבתי פשוט שזה רק עד פרק 4😅בכל אופן תודה רבה לך ❤️

      מחק
    4. סידרה יפה , בעבר, ראיתי קטעים מימנה באינטרנט, וחיכיתי לראות אותה, איזה מזל שגיליתי את האתר הזה היום, מחכה לראות את ההמשך, ראיתי רק עד פרק 16, מתי ההמשך ?

      מחק
    5. תמר האלופה כמו תמיד מפתיעה בעוד פרקים מתורגמים אין עליין תותחיתתתתתתתתתת שבת שלום תודה מראש שושי.א

      מחק
    6. וואוווו כמה חיכיתי שהיה עוד פרקים מתורמים ולא רק שניים אני מחכה בכליון לעוד פרקים מתורגים תמר האלופה חג שמח וכשר

      מחק
  5. תודה על פרק 17-18 🙏

    השבמחק
    תשובות
    1. בכיף. לצערי בגלל העבודה אני איטית יותר אבל יהיו שני פרקים לשבוע. ברגע שאוכל, יהיו יותר. תהני💕

      מחק
    2. גלית שלום תתרגמי לנו בבקשה איזה סרט נחמד או סידרה קצרה שכול פרק 10 דקות

      מחק
    3. תודה לך על הכול אני יודעת שאין לך כול כך הרבה זמן לתרגם אבל כבר כמעט חודש אין משהו חדש .

      מחק
    4. אגב את לא חייבת שום דבר סתם מנסה את מזלי

      מחק
  6. היי, ראשית תודה רבה על זמנכם לתרגם לנו את הסדרות המופלאות, התגעגענו לתמר הכל בסדר איתה? שוב 🙏❤️

    השבמחק
  7. תודה על דרמה מהממת חיכיתי לה המון זמן

    השבמחק