דז'ואו וואן, תלמידה מצטיינת בכיתה י"ב, זקוקה נואשות לכסף כדי לממן את הטיפולים הרפואיים של סבתה. היא יתומה מאב ואמה נטשה אותה בילדותה. האם נישאה מחדש והתעלמה מבתה משך כל השנים מאז הנטישה. הבן של בעלה, לו שי שיאו, לומד בשכבה של דז'ואו וואן בתיכון.
במהלך הקיץ שלאחר סיום הלימודים, דז'ואו וואן ולו שי שיאו מפתחים בהדרגה רגשות זה כלפי זה תוך כדי שהם מנווטים בין חוסר ודאות ומחסומים רגשיים. בדרך, הם עוזרים זה לזה שוב ושוב להתגבר על הקשיים והמכשולים של החיים. עם זאת, המציאות הקשה של העולם מנפצת את הרומן של נעוריהם, ואי הבנות מרחיקות ביניהם בסופו של דבר.
עשר שנים לאחר מכן, הם מתאחדים במקום העבודה. עדיין לא מסוגלים לשחרר את הכאב מהעבר, לו שי שיאו מקשה שוב ושוב על דז'ואו וואן, רק כדי להבין שרגשותיו כלפיה מעולם לא השתנו. כשהם עובדים יחד כדי לחשוף את האמת מאחורי תאונת מפעל שנשכחה מזמן, השניים מוצאים את עצמם נמשכים שוב זה לזו.
האם הם יהיו ביחד בסופו של דבר?
במהלך הדרמה, בפרק 23 הבנות צופות בדרמה אחרת, שתורגמה בזמנו ע"י גלית נ. ונמצאת פה בבלוג בקישור הזה: עיניים מלאות אהבה
תודה לגלית נ. ולאורה על התרגום המשובח
שנה: 2026
ארץ הפקה: סין
רומנטיקה, נעורים, סוף טוב
29 פרקים באורך 45 דקות
שחקנים ראשיים
Bao Shang En
Daniel Zhou
קישור לטלגרם
קישור לגו פייל
קישור למגה
צפייה נעימה!
תגובה זו הוסרה על ידי המחבר.
השבמחקתודה על התרגום. רק מבקשת לדעת מתי יתורגמו 3 הפרקים האחרונים .... 🙏
השבמחקהתחלתי לראות. מאד סוחף ומעניין
השבמחק